-
1 from something in mind to something in kind
Общая лексика: от слов к делуУниверсальный англо-русский словарь > from something in mind to something in kind
-
2 from something on mind to something in kind
Общая лексика: от замысла к реализации, от слов к делуУниверсальный англо-русский словарь > from something on mind to something in kind
-
3 from something bad to something worse
из огня да в полымяWhen he changed jobs he went out of the frying pan and into the fire. His new job is much worse.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > from something bad to something worse
-
4 to be made from something
-
5 to detach oneself from something
distanciarse de algoEnglish-spanish dictionary > to detach oneself from something
-
6 to disengage oneself from something
conseguir soltarse de algoEnglish-spanish dictionary > to disengage oneself from something
-
7 to disentangle oneself from something
lograr salir de algo, lograr soltarse de algoEnglish-spanish dictionary > to disentangle oneself from something
-
8 to distract somebody from something
distraer a alguien de algoEnglish-spanish dictionary > to distract somebody from something
-
9 to diverge from something
discrepar de algo -
10 to draw inferences from something
sacar conclusiones de algoEnglish-spanish dictionary > to draw inferences from something
-
11 to gain benefit from something
sacar provecho de algo -
12 to profit from something
sacar provecho de algo, beneficiarse de algo -
13 to run a mile (from something/somebody)
to run a mile (from something/somebody)salir corriendo (para evitar algo/a alguien)English-spanish dictionary > to run a mile (from something/somebody)
-
14 to smart from something
(be bitter) resentirse de algo -
15 to take comfort in/from something
to take comfort in/from somethingconsolarse con algoEnglish-spanish dictionary > to take comfort in/from something
-
16 to wean somebody (away) from something
deshabituar a alguien de algoEnglish-spanish dictionary > to wean somebody (away) from something
-
17 derive/take comfort from something
derive/take comfort from somethingEnglish-Dutch dictionary > derive/take comfort from something
-
18 detract attention from something
-
19 extract pleasure from something
-
20 generalize from something
generalize from something
См. также в других словарях:
scare something away from something — scare (someone/something) away from (something/doing something) to cause someone or something not to do something. If people are fully informed, that will increase their confidence and not scare them away from taking the drug … New idioms dictionary
take away from (something) — 1. to reduce something. You know the company will cut jobs because it will not allow anything to take away from profits. 2. to make something less important. I don t want to take away from his achievement, but I think he should have thanked his… … New idioms dictionary
scare someone away from something — scare (someone/something) away from (something/doing something) to cause someone or something not to do something. If people are fully informed, that will increase their confidence and not scare them away from taking the drug … New idioms dictionary
be light years away from something — be light years away from (something) if something is light years away from something else, it has made so much progress that the two things are now very different. Modern computers are light years away from the huge machines we used in the… … New idioms dictionary
shy away from something — shy away from (something/doing something) to avoid something. I tend to shy away from big guitar solos on records. At first, some companies shied away from selling merchandise on the Internet, but not for long … New idioms dictionary
distract (someone's) attention from something — distract (someone’s) attention from something phrase to do something in order to stop someone from paying attention to something They tried to distract attention from the crisis. Thesaurus: to make someone unable to concentrate or think… … Useful english dictionary
get your kicks from something — informal phrase to do something, especially something bad, because it gives you a feeling of excitement He got his kicks from inflicting pain on others. Thesaurus: to enjoy something, or to enjoy yourselfsynonym Main entry: kick … Useful english dictionary
far from something — far from (something) not at all. We were far from disappointed when they canceled the invitation. Far from declaring victory, he was thinking of what to do if he lost. Usage notes: usually used to show that a result of action was not expected or… … New idioms dictionary
take heart (from something) — phrase to feel happier or less worried because of something The team took heart from an honourable draw. Thesaurus: to be, or to become happy or happiersynonym Main entry: heart * * * take ˈheart (from sth) … Useful english dictionary
get a buzz from something — get a buzz from (something/doing something) informal give (someone) a buzz if something gives you a buzz, it makes you feel excited. I get a real buzz from seeing my name in print … New idioms dictionary
lurch from something to something — mainly journalism phrase to keep having serious problems, usually caused by a lack of judgment The government seems to lurch from one crisis to another. Thesaurus: to be in, or to get into a difficult situationsynonym Main entry: lurch … Useful english dictionary